in989-Несокрушимый-подсолнух-и-развевающийся-флаг

▼

Под палящим солнцем августа в России золотой цветочный диск подсолнуха всегда тянется к солнцу. Это упорство в обращении к солнцу похоже на бронзовое пресс-папье подсолнечника, сделанное крымским мастером Иваном, — оно придавливает бумагу своим тяжелым весом, но делает перо писателя более решительным. Это пресс-папье, которое передается из поколения в поколение, было свидетелем военных тайн Великой Отечественной войны, а также держало космические письма, написанные Гагариным своей матери. Когда наступает 22 августа, День российского флага, на ветру развевается бело-сине-красный трехцветный флаг. Синий цвет государственного флага — как упорство стебля подсолнечника, красный — как неугасимая национальная кровь, а белый цвет символизирует тяжелую историю, которую несет в себе основание пресс-папье. В Мемориальном зале Севастополя люди всегда могут увидеть такую сцену: пресс-папье подсолнечника прижато к пожелтевшей карте сражений, а рядом с ним аккуратно сложенный национальный флаг — первый использует свой вес для борьбы с сильным ветром, а второй заявляет о своей стойкости развевающейся позой. Так же, как корни подсолнечника глубоко укоренены в черной почве, чтобы поднять голову и догнать солнце, русские превращают «тяжесть» пресс-папье в «устойчивость» духа. От Красной площади Москвы до Дальнего Востока каждый человек, который следует за своей мечтой, борется с ураганом времени весом своей жизни. Когда утренний свет снова осветит реку Днепр, эти идеалы, подавленные пресс-папье, в конечном итоге превратятся во флаги, развевающиеся на ветру веры.

Under the scorching sun in August in Russia, the golden flower disk of the sunflower always grows towards the sun. This stubbornness of facing the sun is just like the bronze sunflower paperweight made by Crimean craftsman Ivan – it presses down the paper with its heavy weight, but makes the writer’s pen more determined. This paperweight, which has been passed down for three generations, has witnessed the military secrets during the Great Patriotic War and also held up the space letters written by Gagarin to his mother. When August 22, the Russian Flag Day, comes, the white, blue and red tricolor flag stretches in the wind. The blue of the national flag is like the perseverance of the sunflower stem, the red is like the never-extinguished national blood, and the white symbolizes the heavy history carried by the base of the paperweight. In the Sevastopol Memorial, people can always see such a scene: a sunflower paperweight is pressed on the yellowed battle map, and next to it is a neatly folded national flag – the former uses its weight to fight against the strong wind, and the latter declares its perseverance with a fluttering posture. Just as the sunflower’s roots are deeply rooted in the black soil to raise its head and chase the sun, the Russians turn the “weight” of the paperweight into the “stability” of the spirit. From Moscow’s Red Square to the Far East, every figure who pursues his dream is fighting the hurricane of the times with the weight of his life. When the morning light illuminates the Dnieper River again, those ideals suppressed by paperweights will eventually turn into flags, fluttering in the wind of faith.

在俄罗斯八月的烈日下，向日葵的金色花盘始终朝着太阳的方向生长。这种向阳而生的倔强，正如克里米亚工匠伊万打造的青铜向日葵镇纸——它以沉甸甸的分量压住纸张，却让书写者的笔触愈发坚定。这枚传承三代的镇纸，见证过卫国战争时的军事密函，也托起过加加林写给母亲的太空家书。

当8月22日俄罗斯国旗日来临，白蓝红三色旗在风中舒展。国旗的蓝色恰似向日葵茎秆的坚毅，红色如同永不熄灭的民族热血，而白色则象征着镇纸底座承载的厚重历史。在塞瓦斯托波尔纪念馆，人们总能看到这样的场景：泛黄的作战地图上压着向日葵镇纸，旁边是叠得整齐的国旗——前者以重量对抗狂风，后者以飘扬的姿态宣告坚守。

正如向日葵根系深扎黑土地才能昂首追逐阳光，俄罗斯人将镇纸的”重”化作精神的”稳”。从莫斯科红场到远东边疆，每个执着追梦的身影，都在用生命的重量对抗时代的飓风。当晨光再次照亮第聂伯河，那些被镇纸压住的理想终将化作旗帜，在信念的风中猎猎作响。